Sunan an-Nasa'i، الحديث 4430
رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّحدّث النسائي به
- 2الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
- 3عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 6ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7أَبِيهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
رُفعت القيود السابقة، باستثناء تحريم المشروبات المُسكِرة.
شراب يُحضَّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء؛ فإذا أصبح مُسكِرًا دخل في تحريم المشروبات المُسكِرة.
وعاء للشرب مصنوع من الجلد. وقد رُفع القيد السابق على إعداد النبيذ أو حفظه في أوعية معينة.
لحم حيوان ذُبح قُربةً، مثل الأضحية في عيد الأضحى.
يستنبط العلماء من ذلك أن النهي السابق عن ادخار لحم الأضحية أكثر من ثلاثة أيام قد رُفع؛ فيجوز للناس أكله وأخذه معهم وادخاره. كما تجوز زيارة القبور، وهي تذكّر بالآخرة. ولا تشمل هذه التيسيرات المشروبات المُسكِرة؛ إذ يظل تناولها محرّمًا. وتجيز المذاهب الفقهية زيارة القبور مع مراعاة الأحكام الإسلامية واجتناب الممارسات المحرّمة.
- يجوز ادخار لحم الأضحية لوقت لاحق وتقاسمه مع المحتاجين.
- زُر القبور باحترام، واجعل تذكّر الآخرة حافزًا لك على فعل الخير.
- اجتنب كل شراب يُسكِر؛ فرفع القيود لا يستثني هذا الشراب من التحريم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا القيد السابق على ادخار لحم الأضحية، وتساعد على بيان الحكم القاضي برفعه.
Sunan an-Nasa'i · #4429 (Sahih)ترتبط هذه الرواية ارتباطًا وثيقًا بالنص، وتؤيد تفسير إباحة ادخار لحم الأضحية وزيارة القبور.
Sunan an-Nasa'i · #4431 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة مزيدًا من السياق للأحكام المتعلقة بأكل لحم الأضحية وادخاره.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.