Sunan an-Nasa'i، الحديث 4436
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى عَائِشَةَ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَعْرَابِ كَانُوا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ وَلاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكُلُوا " .
عند الشك في طريقة الذبح، اذكروا اسم الله وكلوا من اللحم.
سكان المناطق الريفية والصحراء من العرب، وكان كثير منهم يعيشون حياة الترحال.
استحضار الله وذكر اسمه عند الذبح، مثل قول: «بسم الله».
يستنبط العلماء من هذا أنه يجوز أكل اللحم إذا كان الذابح مسلمًا ولم يوجد دليل على أن الحيوان ذُبح بطريقة محرمة؛ فمجرد الشك لا يجعل اللحم حرامًا. ويُفهم الأمر بذكر اسم الله على أنه قول البسملة قبل الأكل، لا أنه بديل عن شروط الذبح. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم تعمُّد المسلم ترك البسملة عند الذبح، لكن هذه الرواية تتناول حالة لا يعلم فيها الآكلون هل سمّى الذابحون أم لا.
- تجنب سوء الظن بلا دليل على أن الطعام محرّم.
- اذكر اسم الله قبل الأكل والتزم بالأحكام المعروفة للطعام الحلال.
- إذا ساورك شك محدد، فاسأل بهدوء عن مصدر الطعام أو طريقة ذبحه دون اتهام الآخرين مباشرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.