كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4439

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ - فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن اتخاذ الحيوانات أهدافًا حية للرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
تقييد الحيوانات واتخاذها أهدافًا حية

إمساك الحيوان ومنعه من الحركة ثم الرمي عليه أو استخدامه للتدرب على التصويب.

أنس بن مالك

صحابي للنبي ﷺ روى هذه الحادثة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك تحريم تعذيب الحيوانات أو اتخاذها أهدافًا للتسلية أو التدريب. ويتفق هذا الحكم مع الواجب الإسلامي الأوسع في الإحسان إلى الحيوانات ومنع الأذى والمعاناة غير الضروريين عنها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ الحيوانات أبدًا أهدافًا أو وسيلة للعب أو التدريب.
  2. تدخّل باحترام إذا رأيت حيوانًا يُساء إليه للتسلية.
  3. ارفق بالحيوانات واحرص على منع الألم الذي لا تدعو إليه ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.