Sunan an-Nasa'i، الحديث 4444
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّحدّث النسائي به
- 2عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ
- 3الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ
- 4عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا " .
نهى النبي ﷺ عن اتخاذ الحيوانات أهدافًا للتدريب أو التسلية.
كائن حي، مثل الحيوان.
شيء يُصوَّب إليه بالسهم أو يُرمى نحوه شيء.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم اتخاذ الحيوان الحي هدفًا، حتى إن لم يكن مأكولًا. ويؤكد الحديث أنه لا يجوز تعريض الحيوانات للإصابة والمعاناة التي لا ضرورة لها؛ أما الصيد للطعام أو لغرض مباح آخر فلا يدخل في اتخاذ الحيوان هدفًا للتدريب.
- لا تستخدم الحيوانات للتدرب على الرمي أو للعب والتسلية.
- اختر للتدريب واللعب أهدافًا لا تؤذي الكائنات الحية.
- عامل الحيوانات برفق، وامنع عنها الإصابة والمعاناة التي لا ضرورة لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.