Sunan an-Nasa'i، الحديث 4449
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3سُفْيَانَ
- 4مَنْصُورٍ
- 5عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6عَمَّتِهِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ " .
الكسب الحلال الذي يحصل عليه المرء بجهده طيب، ويُعدّ الولد أيضًا من كسبه.
ما يحصل عليه المرء بالعمل أو الجهد؛ ويُعدّ الولد هنا أيضًا من كسب الإنسان.
يشير هذا إلى الرابطة الخاصة بين الوالد وولده، وإلى الحقوق والمسؤوليات المترتبة عليها.
يستنبط العلماء من ذلك أن العمل والسعي لتأمين المعاش طريقان شريفان للكسب، ما دامت الإيرادات حلالًا. وتؤيد العبارة المتعلقة بالولد جواز أخذ الوالد من مال ولده، وفق ضوابط معتبرة؛ وقد بحث الفقهاء حدود ذلك، ومنها تجنب الضرر والظلم. وتشجع الصياغة على الاعتماد على النفس، لكنها لا تذم من يحتاج إلى المساعدة.
- اختر عملًا ومصادر دخل حلالًا، وتعامل بإنصاف مع العملاء والزملاء.
- قدّر جهدك، ولا تخجل من طلب المساعدة حين تحتاج إليها.
- اعتنِ بأولادك واحترم أموالهم؛ ولا تأخذ منها إلا ما يجوز وفق الأحكام الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.