Sunan an-Nasa'i، الحديث 4451
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُوسُفُ بْنُ عِيسَىحدّث النسائي به
- 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3الأَعْمَشُ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5الأَسْوَدِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ " .
يُعدّ الكسب الحلال الذي يحققه المرء بنفسه وممتلكات الأبناء أمرين ذوي قيمة.
طعام اكتُسب بطريقة طيبة ومباحة.
الولد نعمة عظيمة، ورعاية الوالد لولده وإنفاقه عليه من جملة جهوده.
يستنبط العلماء من هذا أن الكسب الحلال الذي يحققه المرء بنفسه مصدر كريم للرزق. أما القول المتعلق بالولد فيؤكد الصلة بين الوالد وولده، لكنه لا يمنح إذنًا مطلقًا باستعمال أموال الولد؛ فحقوقه ومصلحته تظلان مصونتين. ويثني الحديث على العمل والإنفاق على من تجب رعايتهم، من غير أن يعني أن من يعجز عن العمل أقل قيمة.
- اكسب رزقك بطرق حلال، وتحلَّ بالأمانة في عملك وتجارتك.
- قدّر جهدك، وعامل من لا يستطيع العمل باحترام ورعاية.
- وفّر احتياجات أبنائك، واحمِ أموالهم وحقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.