Sunan an-Nasa'i، الحديث 4450
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ " .
يجوز للوالدين الانتفاع بكسب أبنائهم على وجه حسن وعادل.
ما يحصل عليه الإنسان من العمل أو من جهد مباح آخر.
تعبير يعني استعمال مال شخص أو الانتفاع به.
يستنبط العلماء من هذا أن للولد وماله صلة وثيقة بوالديه، وأن للوالدين الانتفاع بمال أبنائهم بشروط. وليس في ذلك ترخيص للإضرار بالولد؛ إذ يجب أن يكون الانتفاع عادلاً وألا يمس احتياجاته الأساسية أو حقوقه. وتختلف تفاصيل الشروط في الاجتهاد الفقهي؛ ولا يمنح الحديث في حد ذاته حقاً مطلقاً في أخذ المال.
- أعن والديك مالياً عند حاجتهما، واتفق معهما بصراحة وصدق.
- أيها الوالدان: لا تستعملا مال ولدكما على نحو يضر باحتياجاته الأساسية أو حقوقه.
- أيها الأبناء: اعتبروا دعم والديكم مالياً عملاً من أعمال الرعاية وصلة الأسرة.
تأتي هذه الرواية الصحيحة مباشرة بجوار النص الرئيس في الموضوع نفسه، وتساعد على وضع القول المتعلق بانتفاع الوالدين بكسب أبنائهم في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #4449 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً كسب الأبناء، وتقدم رواية موازية للقول.
Sunan an-Nasa'i · #4451 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها حق الوالدين فيما يتعلق بمال ولدهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.