Sunan an-Nasa'i، الحديث 4452
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 5الأَعْمَشِ
- 6إِبْرَاهِيمَ
- 7الأَسْوَدِ
- 8عَائِشَةَ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ " .
الطعام الحلال الذي يكسبه المرء بجهده طيب، والأولاد من كسب الإنسان.
الطعام الذي يكسبه المرء بجهده وبطريقة مباحة.
ترتبط رعاية الولد والإنفاق عليه بكسب الوالد ومسؤوليته.
يستنبط العلماء من ذلك فضل العمل والإنفاق على النفس، ما دام العمل والكسب حلالًا. ويُفهم القول المتعلق بالولد أيضًا على أنه إقرار بجواز رعاية الوالد لولده وأخذه من ماله وفق الأحكام المعمول بها؛ ولا يمنح ذلك حقًا مطلقًا في مال الولد. وقد فصّلت المذاهب الفقهية شروط هذا الإنفاق وأحكام التصرف في أموال الأطفال.
- اكسب رزقك من عمل وتجارة حلالين، واجتنب المكاسب المشتبهة.
- أسهم في نفقة أسرتك بقدر استطاعتك، وتعامل مع أموال الأطفال بحرص.
- علّم الأطفال قيمة العمل الأمين وشكر الله على رزقه.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أيضًا، وفيها القول نفسه عن كسب المرء وولده.
Sahih al-Bukhari · #2072 (Sahih)تمدح هذه الرواية الصحيحة الطعام الذي يكسبه المرء بيده، وتؤكد قيمة الاعتماد على النفس.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن الصدقة تبدأ بمن يعولهم المرء، وهذا يتصل بمسؤوليته تجاه أسرته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.