Sunan an-Nasa'i، الحديث 4456
رواه Amr ibn Taghlib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3أَبِي
- 4يُونُسَ
- 5الْحَسَنِ
- 6عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَفْشُوَ الْمَالُ وَيَكْثُرَ وَتَفْشُوَ التِّجَارَةُ وَيَظْهَرَ الْعِلْمُ وَيَبِيعَ الرَّجُلُ الْبَيْعَ فَيَقُولَ لاَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ تَاجِرَ بَنِي فُلاَنٍ وَيُلْتَمَسَ فِي الْحَىِّ الْعَظِيمِ الْكَاتِبُ فَلاَ يُوجَدُ " .
قد تجتمع زيادة الثروة والتجارة مع تراجع العلم.
يوم القيامة.
شخص يجيد الكتابة؛ وهي في هذا السياق مهارة يندر توفرها.
قبيلة أو أسرة لم يُحدَّد اسمها.
يذكر الحديث علامات الساعة، ويحذّر من أن الازدهار المادي لا يقترن بالضرورة بالحفاظ على العلم. وتُظهر الإشارة إلى تاجر ذي نفوذ مدى تأثير حكمه في القرارات التجارية. لذلك يؤكد العلماء أهمية طلب العلم النافع ونقله، ووجود عدد كافٍ من الناس ممن يتقنون المهارات المهمة. ولا يحرّم النص التجارة أو الثروة، بل يصف تطورات تُذكر بوصفها علامات.
- اجعل العلم والمشورة السديدة أولى من مكانة التاجر ذي النفوذ عند اتخاذ القرارات المالية.
- استثمر في تعلم العلم النافع ونقله، حتى مع نمو الازدهار المادي.
- ساعد على إبقاء مهارات مثل القراءة والكتابة متاحة بتعلمها وتعليمها للآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.