كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4454

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5الْمَقْبُرِيِّ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلاَلٍ أَوْ حَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من عدم المبالاة بكون الكسب حلالًا أو حرامًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حلال

مباح وفق الأحكام الإسلامية.

حرام

ممنوع وفق الأحكام الإسلامية.

المال

النقود وسائر الممتلكات التي اكتسبها المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير شديد: فعدم المبالاة بمصدر المال علامة على التدهور الأخلاقي، وليس إذنًا بقبول الكسب المحرّم. ويقيّم الفقهاء المسلمون الدخل وفق أحكام الحلال والحرام؛ ويظل واجب اجتناب الكسب المحرّم قائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من أن مصدر دخلك وكل معاملة حلال.
  2. استشر أهل الاختصاص عند الشك، ولا تطلب الربح على حساب الحدود الشرعية.
  3. احتفظ بسجلات مالية نزيهة، وتجنّب الاحتيال والربا والكسب غير المشروع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.