كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4479

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظل البيع قابلاً للفسخ حتى يتفرق الطرفان، ما لم يُسقطا الخيار.

شرح المفردات والمصطلحات
طرفا البيع

البائع والمشتري اللذان يتفاوضان معاً بشأن معاملة.

التفرق

انتهاء اجتماع الطرفين بعد إبرام البيع.

البيع بالخيار

اتفاق يختار فيه الطرفان جعل البيع لازماً فوراً، أو يقرران شرط خيار متفقاً عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذا الحكم في إطار خيار المجلس: فما دام البائع والمشتري مجتمعين، جاز لكل منهما فسخ البيع. ويُفهم اللفظ المطلق إلى جانب الشرط المتعلق بالبيع بالخيار: فإذا أمضى الطرفان البيع نهائياً، سقط ذلك الخيار. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق حق الفسخ بعد إبرام البيع؛ فالمذهبان الحنفي والمالكي لا يقرران خيار المجلس قاعدة عامة، بينما يقر به المذهبان الشافعي والحنبلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء، وضّح ما إذا كنت تريد جعل البيع نهائياً فوراً أم تحتاج إلى مهلة للتروي.
  2. بيّن الشروط بوضوح واحترم خيار الطرف الآخر ما دام البيع لم يصبح نهائياً بعد.
  3. لا تنهض من التفاوض قبل توضيح شروط البيع المتفق عليها للطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.