كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4480

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظل للمشتري والبائع حق الاختيار ما داما لم يتفرقا.

شرح المفردات والمصطلحات
طرفا البيع

المشتري والبائع اللذان يدخلان معًا في معاملة.

حق الخيار

الحق في إقرار البيع أو الرجوع عنه خلال المدة المحددة.

شرط الخيار

مدة متفق عليها مسبقًا يجوز خلالها لأحد الطرفين أو كليهما أن يقررا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول الفقهاء المتقدمون هذا الحكم بوصفه خيارًا ما دام الطرفان مجتمعين بعد إبرام البيع. وتختلف المذاهب في معنى التفرق: فالجمهور يربطونه بالتفرق بالأبدان، بينما تؤكد المذهب الحنفي على تمام الإيجاب والقبول. وتدل الألفاظ المتعلقة بشرط الخيار أيضًا على جواز اتفاق الطرفين مسبقًا على مهلة لإعادة النظر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد التوصل إلى اتفاق شفهي، خذا وقتًا وجيزًا لمراجعة السعر والشروط معًا.
  2. اتفقا بوضوح على أي مهلة للتروي قبل إتمام المعاملة.
  3. في المشتريات الكبيرة، دوّنا الاتفاق كتابةً لكي يعرف الطرفان متى يصبح البيع نهائيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.