كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4481

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَمُرَةَ

ضعيف
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6سَمُرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ وَيَتَخَايَرَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُمنح المشتري والبائع فرصة إقرار البيع أو فسخه.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيار

حق إقرار البيع أو العدول عنه.

طرفا البيع

المشتري والبائع اللذان يبرمان معًا معاملة بيع.

التفرق

مغادرة الطرفين مكان البيع؛ ويناقش العلماء كيفية انطباق هذا المعيار بدقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء، في باب حق الخيار، الرواية الصحيحة عن ابن عمر التي تفيد بأن للمشتري والبائع الخيار ما لم يتفرقا. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيقها: فمذهبا الحنفية والمالكية لا يقرران عادةً أن الحق ينتهي تلقائيًا بمجرد التفرق الجسدي، بينما يثبت الشافعية والحنابلة هذا الحق استنادًا إلى الرواية. وذكر الاختيار ثلاث مرات في هذه الرواية الضعيفة لا يشكل بمفرده حكمًا ملزمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل الدفع والمغادرة، وضّح ما إذا كان البيع نهائيًا وما الشروط المنطبقة.
  2. أتح للطرفين وقتًا لطرح الأسئلة والموافقة على المعاملة من دون ضغط.
  3. استند في الأحكام الملزمة المتعلقة بالبيع والشراء إلى مصادر موثوقة، واطلب مشورة مختص عند النزاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.