كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4483

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لطرفي البيع إعادة النظر ما داما مجتمعين.

شرح المفردات والمصطلحات
حق الاختيار

إمكانية إقرار البيع أو الرجوع عنه.

الخيار

مدة أو شرط متفق عليه مسبقًا لإعادة النظر في البيع.

الرجوع عن العقد

إبطال بيع سبق إبرامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء الكلاسيكيون هذا الاختيار بوصفه خيار المجلس ما دام الطرفان مجتمعين. واختلفت المذاهب في التطبيق الدقيق للتفرق: فربطته أكثرها بالتفرق الجسدي، بينما جعل المذهب الحنفي الخيار متعلقًا أساسًا بإبرام العقد. ويؤكد التحذير من الانصراف على عجل أنه لا يجوز لأي طرف أن يحرم الآخر ظلمًا من المهلة المتفق عليها لإعادة النظر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح على الوقت الذي يصبح فيه البيع نهائيًا.
  2. امنح الطرف الآخر المهلة المتفق عليها لتأكيد قراره، ولا تنصرف عمدًا لمنعه من ممارسة حق الاختيار.
  3. قبل الدفع أو التسليم، تحقق من أن الطرفين يفهمان السعر والشروط جيدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.