كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4482

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3هَمَّامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6سَمُرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظل للمشتري والبائع خيار إتمام البيع أو الرجوع عنه ما دام البيع لم يصبح نهائيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
طرفا البيع

المشتري والبائع.

حق الخيار

إمكانية تأكيد البيع أو الرجوع عنه ضمن الشروط المذكورة.

التراضي المتبادل

موافقة الطرفين على شروط البيع المتفق عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول الفقهاء المتقدمون خيار البيع استنادًا إلى روايات أقوى تتعلق بالمتبايعين ما داما لم يتفرقا. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق وفي معنى التفرق؛ ولا يمكن لهذا السند الضعيف أن يثبت بمفرده حكمًا ملزمًا. وأصل التراضي العادل تؤيده أحاديث صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء، خذ وقتك لفهم الشروط قبل تأكيد البيع.
  2. دوّن الاتفاق بوضوح وتحقق من موافقة المشتري والبائع عليه.
  3. احترم مهلة العدول المتفق عليها ولا تضغط على الطرف الآخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.