كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4490

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَوَكِيعٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتحمل تبعة المال يستحق غلته أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الخراج

الغلة أو المنفعة التي ينتجها المال.

الضمان

تحمل تبعة هلاك المال أو تلفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا القول قاعدة ارتباط الغلة بالضمان: فمن يتحمل مخاطر الهلاك يستحق المنافع من حيث الأصل. وطبقوا ذلك، من جملة ما طبقوه، على دابة مشتراة يظهر فيها عيب فتُرد؛ فللمشتري أن يحتفظ بالغلة التي حصل عليها خلال مدة حيازته لها، لأنه كان يتحمل المخاطر في تلك المدة أيضًا. وتسري القاعدة ضمن شروط صحة المعاملة، ولا تلغي الاتفاقات أو الحقوق القانونية للأطراف الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّنوا بوضوح عند البيع من يتحمل المخاطر ما دام نقل الملكية لم يكتمل.
  2. اربطوا استحقاق الغلة بالمسؤولية عن الضرر والهلاك.
  3. اطلبوا مشورة أهل الاختصاص عند النزاع بشأن العيوب أو الغلة قبل فسخ المعاملة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.