كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4491

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِلأَعْرَابِيِّ وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الغش والتدخل الجائر في التجارة والعلاقات.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقي التجار

مقابلة التجار خارج السوق قبل وصولهم إليه، ليبيعوا بضائعهم من دون معرفة أسعار السوق السائدة.

التصرية

تقليل حلب الدابة مدةً من الزمن ليبدو ضرعها ممتلئاً، فيُخدع المشتري بشأن مقدار ما تدره من اللبن.

النجش

رفع السعر على نحو مصطنع بالمزايدة من دون نية شراء السلعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم الغش ورفع الأسعار على نحو مصطنع وتعطيل بيع تم الاتفاق عليه. وتحمي هذه الأحكام عدالة التجارة وتمنع الأطراف من انتهاك حقوق بعضهم بعضاً. كما يُعد طلب تطليق امرأة أخرى لأخذ مكانها تدخلاً محرماً؛ وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية المحددة بحسب كل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل السلعة تبدو أفضل بإخفاء عيوبها أو المعلومات المتعلقة بجودتها الحقيقية.
  2. لا تزايد لرفع السعر، واحترم البيع الذي اتفق عليه الطرفان بالفعل.
  3. لا تتدخل لمصلحتك في زواج الآخرين بالسعي إلى الطلاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.