كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4503

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَاللَّيْثِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تزايد على بيعٍ تم الاتفاق عليه لاستمالة المشتري إليك.

شرح المفردات والمصطلحات
البيع على بيع أخيك

حثّ المشتري على فسخ بيع تم الاتفاق عليه بالفعل ليشتري السلعة نفسها منك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا النهي على أن البائع لا يجوز له التدخل في بيع اتفق طرفاه عليه. وتناقش المذاهب السنية الأربعة ذلك بوصفه صورة محرمة من الإضرار والمنافسة؛ ويختلف الفقهاء في الآثار القانونية الدقيقة لذلك على البيع. ويحمي هذا النهي التجارة العادلة والحقوق المتبادلة بين المسلمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم البيع بعد أن يتفق البائع والمشتري عليه.
  2. لا تحاول استقطاب الزبائن بدفعهم إلى فسخ اتفاق قائم.
  3. نافس بجودة جيدة وأسعار عادلة، لا بالإضرار بالآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.