كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4511

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن صور من البيع يكون فيها التراضي أو التسليم غير واضح.

شرح المفردات والمصطلحات
ملامسة

بيع يُجعل فيه لمس السلعة إتمامًا للبيع، من دون أن تتاح للمشتري فرصة كافية لمعاينتها أولًا.

منابذة

بيع يُعدّ فيه إلقاء السلعة أو تسليمها بيعًا وقبولًا، من دون معاينة واضحة أو اتفاق متبادل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذه المعاملات محرمة لأن شروط البيع وصفات السلعة المبيعة ليست واضحة بما يكفي. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الغرر الشديد في البيع موجب للحكم ببطلان المعاملة؛ أما الغرر العادي المحدود الذي يتعذر تجنبه في التجارة فلا يجعل البيع محرمًا تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح قبل البيع السلعة المبيعة وسعرها والوقت الذي يصبح فيه البيع ملزمًا.
  2. أتح للمشتري فرصة كافية لمعاينة المنتج ومعرفة العيوب المهمة فيه.
  3. تجنب شروط البيع التي تجعل إشارة أو لمسة عارضة قبولًا غير مقصود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.