كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4522

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
  2. 2مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3حَنْظَلَةُ
  4. 4طَاوُسًا
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُبَع الثمار إلا بعد أن يتضح صلاحها.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاحها

تكون الثمار قد نمت بقدر كافٍ، ويكون صلاحها للبيع واضحًا للعيان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم بيع الثمار قبل ظهور صلاحها، لأن المشتري يتحمل عندئذٍ خطر التلف أو فشل المحصول. وتناقش المذاهب الفقهية كيفية تحديد هذا المعيار بحسب نوع الثمار؛ والقاعدة العامة أن البيع لا يتم إلا حين تصبح حالة المحصول معلومة بدرجة كافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشترِ محصولًا ولا تبعه إلا بعد أن تتضح جودته وحالته بما يكفي.
  2. بيّن بوضوح في البيع ما الذي سيُسلَّم ومتى، حتى تكون توقعات البائع والمشتري متطابقة.
  3. تجنّب الاتفاقات التي يتحمل فيها أحد الطرفين مخاطر محصول مجهولة من دون اتفاق واضح بشأنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.