كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4527

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا تلف المحصول، فلا يجوز للبائع أن يُلزم المشتري بالدفع ظلمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمار

المحصول أو الغلة المتفق عليها في البيع.

الجائحة

حادث ضار يصيب المحصول، كالعاصفة أو الفيضان أو غير ذلك من الكوارث.

ظلمًا

من دون حق معتبر أو مسوغ عادل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن البائع لا يجوز له المطالبة بثمن محصول أتلفته جائحة إذا لم يحصل المشتري منه على أي منفعة. ويؤكد هذا القول تحريم أكل أموال الناس بالباطل وأهمية الإنصاف في المعاملات. ويتوقف التحديد الدقيق لمن يتحمل الخسارة على الظروف وأحكام عقد البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع محصول، اتفقوا بوضوح مسبقًا على من يتحمل الخسارة إذا أتلفت كارثة الغلة.
  2. لا تطالبوا بثمن سلع أتلفتها كارثة إذا كان ذلك سيوقع الظلم بالمشتري.
  3. عالجوا النزاعات التجارية بإنصاف وابحثوا معًا عن حل عادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.