كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4529

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3حُمَيْدٍ
  4. 4سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، - وَهُوَ الأَعْرَجُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ الْجَوَائِحَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند تلف المحصول، لا ينبغي للبائعين أن يحمّلوا المشتري جميع الخسائر تلقائيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الجوائح

الكوارث الطبيعية التي تُتلف المحصول، مثل العواصف أو الفيضانات.

تلف المحصول

خسارة المنتجات الزراعية بسبب كارثة قبل أن ينتفع بها المشتري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من رفع تبعة الجوائح أن المشتري لا يلزمه دفع الثمن كاملًا مقابل ثمار أتلفتها كارثة. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لذلك، ومن جملة ما ينظرون فيه وقت بيع المحصول أو تسليمه. وتؤكد الرواية وجوب تطبيق العقود بإنصاف، وألا تُحمّل أضرار المحاصيل الاستثنائية لطرف واحد تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع الثمار، حدّد بوضوح من يتحمل المخاطر قبل جني المحصول.
  2. عند وقوع تلف غير متوقع للمحصول، تحاوروا وابحثوا عن حل منصف بدلًا من تحميل المشتري الخسارة تلقائيًا.
  3. عند النزاع، راجعوا شروط العقد واستشيروا عالمًا مؤهلًا بشأن الأحكام المنطبقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.