Sunan an-Nasa'i، الحديث 4535
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ .
نهى النبي ﷺ عن معاملتين زراعيتين تنطويان على تفاوت أو عدم يقين في العوض.
مبادلة محرمة يُباع فيها الزرع في الحقل بكمية محددة من الحبوب.
مبادلة الثمر الذي لا يزال على الشجر بكمية محددة من الثمر المقطوف، مع عدم اليقين بالمحصول الفعلي.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب تجنب البيع الذي تكون فيه الكمية غير معلومة أو العوض غير واضح. وللتحديد الدقيق للمحاقلة والمزابنة تفاصيل فقهية؛ إذ تناولتها المذاهب ضمن أحكام البيع ومخاطر المحصول والغرر. ويحمي هذا النهي الطرفين من النزاع والنتائج المجحفة.
- حدّد بوضوح مسبقًا ما يقدمه كل طرف وما يتلقاه في البيع.
- تجنب المبادلات التي لا تتضح فيها كمية المحصول أو جودته.
- عند الشك في عقد زراعي، استشر شخصًا متمرسًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر كذلك النهي عن المزابنة، وتوضح المعاملة المرتبطة بها.
Sunan an-Nasa'i · #4534 (Sahih)توضح الرواية المقصود بالمزابنة وتساعد على فهم نطاق النهي.
Sunan an-Nasa'i · #4536 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أحكامًا تتعلق بهذا النوع من البيع، وتقدم سياقًا إضافيًا لتجنب الغرر في المعاملات الزراعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.