كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4536

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ باستثناء محدود في بيع العرايا.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

ترتيب خاص في البيع يتعلق بأشجار النخيل والتمر الطازج، وله شروط محددة.

الرخصة

استثناء تجيزه الشريعة الإسلامية من قاعدة عامة.

المزابنة

نوع من البيع يُبادَل فيه المحصول الطازج بكمية مقدّرة من المحصول المجفف؛ وهذا النوع من المعاملات ممنوع في الأصل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء المتقدمون الإذن بالعرايا إلى جانب النهي العام عن المزابنة، ويرون فيه استثناءً محدودًا لا ترخيصًا عامًا للمبادلة على أساس التقدير. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا مثل مقدار المعاملة وكيفية تحديد الكمية، وتختلف تفاصيل ذلك بينها. وتؤكد الرواية بذلك أن الرخص في المعاملات المالية تظل محكومة بالقواعد التي تمنع الجهالة والظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في ترتيب تجاري خاص، تحقّق من الشروط التي تحدد صحته.
  2. حدّد بوضوح كمية المعاملة وثمنها وطريقة التسليم لتجنب النزاعات.
  3. لا تحوّل رخصة شرعية محدودة إلى ممارسة تجارية عامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.