كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4541

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز البيع بالتقدير في كميات قليلة من العرايا.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

نوع خاص من البيع يتعلق بثمر النخل الطازج على الأشجار، ويكون العوض فيه تمرًا يابسًا.

التقدير

تقدير كمية التمر على النخل لتحديد مقدار ما يُبادل به.

الوسق

مكيال قديم للأشياء المجمّعة؛ وخمسة أوسق هي الحد الأعلى المذكور هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن بيع العرايا استثناء محدود من تحريم بعض معاملات المبادلة التي لا تكون فيها الكميات متساوية ومعلومة بدقة. ويُسمح بالتقدير في حدود خمسة أوسق أو أقل. وتتناول المذاهب الفقهية هذا الاستثناء ضمن أحكام العرايا، وتختلف في بعض الشروط والتفاصيل؛ فهذه الرخصة ليست إذنًا عامًا بالتجارة القائمة على الجهالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المعاملة المباحة، حدّد الكمية والشروط بوضوح مسبقًا.
  2. تعامل مع الرخصة الشرعية بوصفها استثناءً محدودًا، لا إذنًا عامًا بالتجارة القائمة على الجهالة.
  3. عند الشك في صورة بيع معينة، فاستشر خبيرًا في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.