كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4543

رواه Rafi ibn Khadij and Sahl ibn Abi Hathmah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَىحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
  4. 4بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ لأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرم بيع التمر غير الناضج في الشجر بالتمر المجفف، إلا في العرايا.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة الثمر الذي لا يزال على الشجر بالتمر المجفف.

العرايا

معاملة خاصة تتعلق بالتمر الذي لا يزال على الشجر، أذن بها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن مبادلة الثمر على الشجر بالتمر المجفف ممنوعة في الأصل، لأن الكميات لا يمكن ضبطها بدقة، مما قد يؤدي إلى النزاع. والاستثناء الخاص بالعرايا رخصة محددة، ولا يلغي الحكم العام بالمنع. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذا الاستثناء وحدوده في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد مسبقًا السلع والكميات المتبادلة لتجنب الغموض والنزاع.
  2. لا تطبّق الاستثناء الخاص إلا ضمن الشروط التي تذكرها مصادر الفقه المعتمدة.
  3. استشر خبيرًا قبل إبرام معاملة معقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.