كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4571

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّهْىَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏ "‏ وَلاَ تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلاَ تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب مبادلة الذهب والفضة متماثلين يدًا بيد.

شرح المفردات والمصطلحات
مثلًا بمثل

عند مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة، يجب أن تتساوى الكميتان.

التقابض الفوري بدلًا من التأجيل

لا يجوز أن يؤجل أحد الطرفين التسليم بينما يسلّم الطرف الآخر نصيبه فورًا.

عدم تفضيل أحد الطرفين على الآخر

عند مبادلة النوع نفسه من المعادن النفيسة، لا يجوز أن يحصل أحد الطرفين على أكثر من الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز مبادلة الذهب بكمية أكبر من الذهب، ولا الفضة بكمية أكبر من الفضة. وعند مبادلة النوع نفسه، يجب تساوي الكمية والتقابض فورًا، ولا يجوز تأجيل التسليم. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق هذه الأحكام على وسائل الدفع والمعاملات الأخرى في ضوء أحكام الربا والتقابض الفوري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبادل الذهب بكمية أكبر من الذهب، ولا الفضة بكمية أكبر من الفضة.
  2. في مبادلة العملات أو المعادن الجائزة، اتفق على أن يسلّم كل طرف نصيبه ويتسلمه فورًا.
  3. تحقق قبل إتمام المعاملة من وضوح الكمية والنوع وموعد التسليم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.