Sunan an-Nasa'i، الحديث 4574
رواه Fadalah ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Fadalah ibn Ubayd
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ثُمَّ بِعْهَا " .
افصل الذهب عن المواد الأخرى قبل بيع القلادة.
أراد فضالة بن عبيد، بعد فتح خيبر، أن يبيع قلادة من ذهب وخرز. فلما عُرض الأمر على النبي ﷺ، أمره بأن يفصل مكوّناتها أولًا.
موضع وقعت فيه غزوة في زمن النبي ﷺ.
زينة في القلادة لم تكن مصنوعة من الذهب.
استنبط العلماء من ذلك أن الذهب والمواد الأخرى ينبغي أن تُقوَّم وتُتداول كلٌّ على حدة عند البيع إذا انطبقت أحكام مبادلة الذهب. وفكّ القلادة يمنع مبادلة الذهب بكمية غير معلومة من الذهب الداخلة في الحُلي. وتفصّل المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه المعاملات.
- عند بيع الحُلي، افصل الذهب عن المواد الأخرى إذا اختلفت قيمتها وأحكام تداولها.
- استشر أهل الخبرة قبل مبادلة الذهب أو الفضة لتكون المعاملة خالية من الربا.
- في السلع المركّبة، وضّح الجزء المبيع والشروط التي يُباع بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.