كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4584

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3مُوسَى بْنُ نَافِعٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ، الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استنكر سعيد بن جبير مبادلة الدنانير بالدراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الدينار

عملة ذهبية استُخدمت وسيلةً للتبادل في التاريخ الإسلامي.

الدرهم

عملة فضية استُخدمت وسيلةً للتبادل في التاريخ الإسلامي.

استنكر

رأى أن الفعل المذكور غير مستحسن؛ وهذه الكلمة وحدها لا تثبت أنه محرّم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

بما أن هذا قول ثابت عن سعيد بن جبير، وليس قولًا نبويًا، فهو يمثل رأي فقيه من العلماء المتقدمين. والاستنكار وحده لا يثبت تحريم كل مبادلة بين الذهب والفضة. وتشترط القواعد المعروفة في الصرف أن يتم التقابض في الحال؛ ويميّز العلماء بين التأجيل المحرّم والمبادلة الفورية بسعر متفق عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة عملات مختلفة، احرص على إتمام المعاملة فورًا من الطرفين.
  2. ميّز بين استنكار شخصي صدر عن عالم متقدم وبين تحريم نبوي صريح.
  3. إذا ساورك الشك بشأن معاملة مالية، فاستشر مختصًا في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.