كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4585

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُؤَمَّلٌ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4أَبِي هَاشِمٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا - يَعْنِي - فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يرَ ابن عمر بأسًا في مبادلة الدراهم بالدنانير والعكس.

شرح المفردات والمصطلحات
الدراهم

عملات فضية كانت تُستخدم نقودًا في ذلك الوقت.

الدينار

عملة ذهبية كانت تُستخدم نقودًا في ذلك الوقت.

المبادلة

استبدال نوع من العملات بنوع آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من قول ابن عمر جواز مبادلة الذهب بالفضة والفضة بالذهب. ولأنهما نوعان مختلفان من النقود، فلا يلزم تساوي المقدار؛ لكن يجب إتمام المبادلة فورًا، بحيث يقبض الطرفان المال في المعاملة نفسها. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الشروط في أحكام الصرف والربا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادل العملات المختلفة بسعر متفق عليه وأتمّ الدفع فورًا.
  2. تحقق عند الصرف من أن الطرفين قبضَا فعلًا المبالغ المتفق عليها.
  3. في المعاملات التجارية، دوّن السعر والمبالغ بوضوح لتجنب سوء الفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.