كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4583

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في مبادلة الذهب والفضة، يجب حسم أي غموض قبل افتراق الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
بيع الذهب بالفضة

مبادلة الذهب والفضة، كأن تكون المبادلة بكمية متفق عليها من المعدن الآخر.

الغموض

مسألة غير محسومة في الاتفاق، مثل الكمية أو الثمن أو كيفية تنفيذ المعاملة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتعامل العلماء مع هذا الأثر بعناية بسبب ضعف إسناده، ولا يستندون إليه لإثبات حكم ملزم مستقل. وتستند أحكام الصرف إلى روايات صحيحة قوية: فعند مبادلة الذهب والفضة يجب أن يتم التقابض فوراً. وتفصّل المذاهب الفقهية شروط ذلك ضمن اجتهاداتها؛ والاتفاقات الواضحة تساعد على تجنب النزاع والظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح قبل المبادلة ما سيحصل عليه كل طرف، وتحققوا من الكميات معاً.
  2. أتمّوا الصرف قبل مغادرة أي من الطرفين.
  3. عند الشك في الأحكام الشرعية، اطلبوا المشورة استناداً إلى مصادر موثوقة وصحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.