كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4586

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر إبراهيم تأجيل صرف الدنانير بالدراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الدينار والدرهم

عملتان تاريخيتان من الذهب والفضة.

بالآجل

يُؤجَّل تسليم العوض بدلًا من تسليمه فورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر الأثر إنكار إبراهيم تأجيل الدفع عند صرف الدنانير بالدراهم. ويُدرج العلماء مثل هذه المعاملات ضمن أحكام الصرف: فعند مبادلة أنواع من النقود كالذهب والفضة، يجب أن يتم التقابض فورًا وفقًا لقواعد الفقه الكلاسيكي. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه المسألة ضمن أحكام الربا والصرف؛ وهذا القول بحد ذاته أثر عن إبراهيم، وليس قولًا نبويًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصرفوا العملات المختلفة يدًا بيد، ولا تتفقوا على تأجيل الدفع.
  2. بيّنوا بوضوح في معاملة الصرف المبالغ والعملات التي يسلّمها الطرفان فورًا.
  3. إذا التبس عليكم حكم ترتيبٍ للصرف، فاستشيروا متخصصًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.