Sunan an-Nasa'i، الحديث 4600
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4ابْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ بِمَنْزِلَةِ الط��َعَامِ .
من اشترى طعامًا فلا يبيعه إلا بعد أن يقبضه.
استلام السلعة فعليًا أو التمكن منها على وجه معتبر.
استنبط العلماء من ذلك أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع الطعام قبل قبضه. وذكر ابن عباس أنه رأى أن الحكم نفسه مناسب للسلع الأخرى أيضًا. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تحقق القبض بحسب نوع السلعة وطريقة تسليمها؛ وخلاصة الأمر أن المرء لا يعيد بيع ما لم يدخل بعد في حيازته وتمكنه.
- لا تُعِد بيع سلعة اشتريتها إلا بعد أن تستلمها فعليًا أو تتمكن من التصرف فيها على نحو ثابت.
- حدّد بوضوح في المعاملات التجارية وقت انتقال التسليم والقبض، ليعرف المشتري والبائع حقوقهما.
- التزم بهذا الاحتياط في الطعام، وراعِ الأحكام المتعلقة بقبض السلع الأخرى.
تنقل هذه الرواية الصحيحة الحكم نفسه: لا يُعاد بيع الطعام قبل قبضه.
Sunan an-Nasa'i · #4599 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة توضيح ابن عباس بشأن السلع التي لم يستلمها المشتري بعد.
Sunan an-Nasa'i · #4601 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا اشتراط استلام السلعة قبل إعادة بيعها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.