كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4601

رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hakim ibn Hizam

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبع الطعام إلا بعد شرائه وقبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام

السلعة الغذائية التي يتعلق بها هذا القول.

القبض

استلام السلع فعليًا والقدرة على التصرف فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع الطعام قبل قبضه والقدرة على التصرف فيه. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة مسألتي الملك والقبض في البيع؛ ويختلف التطبيق الدقيق بحسب نوع السلعة وطريقة نقلها. وتمنع هذه القاعدة الشخص من بيع ما لم يصبح بعد تحت تصرفه الفعلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع إلا بعد قبضها فعليًا والقدرة على التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة وقت انتقال السلع.
  3. تحقق قبل البيع من امتلاكك الصلاحية والقدرة الفعلية على تسليم المنتج إلى المشتري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.