كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4603

رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hakim ibn Hizam

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع السلع المشتراة إلا بعد قبضها.

شرح المفردات والمصطلحات
سلع الصدقة

سلع مخصّصة للأعمال الخيرية.

القبض

استلام السلع فعليًا والقدرة على التصرّف فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه لا يجوز للمشتري إعادة بيع السلعة قبل قبضها فعليًا. ويحمي هذا الحكم من الغرر والنزاعات بشأن سلع لا يستطيع البائع التصرّف فيها بعد. وتبحث المذاهب الفقهية الصورة الدقيقة للقبض بحسب نوع السلعة؛ أما الطعام فيشترط فيه الاستلام الفعلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع سلعة اشتريتها إلا بعد استلامها فعليًا والقدرة على التصرّف فيها.
  2. وثّق بوضوح وقت تسليم السلع في المعاملة، حتى يعرف الطرفان من يتحمّل مسؤوليتها.
  3. عند الاتجار بالطعام، تحقّق من استلامه قبل إعادة بيعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.