Sunan an-Nasa'i، الحديث 4604
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ .
من اشترى طعامًا بالكيل فلا يبيعه حتى يقبضه قبضًا تامًا.
موزونًا أو مكيلًا بكمية محددة.
استلام المبيع فعليًا ووضعه تحت تصرف المشتري.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المشتري لا يعيد بيع السلعة قبل قبضها. ولفظ الحديث يتناول الطعام المشترى بالكيل، وتؤيد روايات أخرى القاعدة الأوسع التي تمنع بيع السلع قبل استلامها. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق على أنواع السلع وصور القبض، لكنها تؤكد ضرورة أن تصبح السلعة فعليًا تحت تصرف البائع أولًا.
- لا تُعِد بيع السلع حتى تُسلَّم إليك فعليًا.
- حدّد بوضوح عند الشراء متى تُسلَّم الكمية كاملة.
- تحقق قبل إعادة البيع من أن السلعة المشتراة أصبحت تحت تصرفك.
تتفق هذه الرواية الصحيحة مع النهي عن بيع الطعام قبل أن يقبضه المشتري.
Sunan an-Nasa'i · #4606 (Sahih)تصف الرواية أن ابن عمر لم يُعِد بيع السلع إلا بعد نقلها من موضعها السابق.
Sunan an-Nasa'i · #4603 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا بيع السلع المشتراة، وتوضح موضع قاعدة القبض في الممارسة التجارية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.