كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4605

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَا فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام إلا بعد قبضه، كأن تنقله بعد شرائه.

شرح المفردات والمصطلحات
شراء الطعام

تتناول الرواية طعامًا اشتراه تاجر ليبيعه بعد ذلك.

نقل الطعام

نقل الطعام المشتَرى إلى مكان آخر قبل بيعه لمشترٍ آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن على المشتري أن يقبض السلع التي اشتراها قبل أن يعيد بيعها. وذُكر نقل الطعام بوصفه علامة عملية على تمام البيع وانتقال الحيازة. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تحقق القبض بحسب نوع السلعة وطريقة التعامل، لكن منع إعادة البيع قبل القبض يُعد أصلًا مهمًا في أحكام المعاملات الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع سلعة قبل أن تقبضها فعليًا وفقًا لاتفاق البيع.
  2. حدّد بوضوح عند الشراء متى تنتقل الملكية والمسؤولية عن السلع.
  3. تعامل مع السلع بمسؤولية، وتجنب بيع ما لا تملك حق التصرف فيه بعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.