كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 461

رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ مُحَيْرِيزٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  5. 5ابْنِ مُحَيْرِيزٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ الْوِتْرُ وَاجِبٌ ‏.‏ قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يَعِدُ اللهُ بالجنة من يحافظ على الصلوات الخمس المفروضة.

السياق وسبب الورود

سمع المخدجي في الشام رجلًا يُدعى أبا محمد يقول إن صلاة الوتر واجبة. فعرض قوله على عبادة بن الصامت، فأجابه بالرواية المتعلقة بالصلوات الخمس المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى عادةً بعد صلاة العشاء.

مفروضة

أوجبها الله على عباده أمرًا واجبًا.

الاستخفاف بحقها

أن يعدّ المرء الصلوات عمدًا أمرًا هيّنًا ولا يقدّر أهميتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الصلوات اليومية الخمس هي الصلوات المفروضة، وأن التفريط فيها أمر خطير. ويذكر النص أن من لا يؤديها لا يشمله الوعد الإلهي، لكنه يترك الحكم النهائي لله؛ فهو قد يعاقب أو يغفر. ولا تعدّ المذاهب السنية الأربعة الوترَ صلاةً يوميةً مفروضة سادسة؛ فالحنفية يرون أنه واجب، بينما تعدّه المذاهب الثلاثة الأخرى صلاةً شديدة الاستحباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على الصلوات الخمس اليومية بأدائها في وقتها وبخشوع.
  2. خذ العبادة المفروضة على محمل الجد، ولا تفرّط في الصلاة تهاونًا.
  3. عند اختلاف الآراء، اطلب علمًا موثوقًا واترك الحكم النهائي على الناس لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.