Sunan an-Nasa'i، الحديث 462
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ الْهَادِ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ." قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
تمحو الصلوات الخمس اليومية الذنوب، كما يزيل الماء الأوساخ.
ما يعلق بالجسم من تراب أو قذر؛ وهي هنا صورة للذنوب.
الصلوات المفروضة التي يؤديها المسلمون كل يوم.
يستنبط العلماء من هذا أن المحافظة على أداء الصلوات الخمس وسيلة يمحو الله بها الذنوب. ويجعل التشبيه بالاغتسال في نهر أثرها المتكرر في التطهير واضحًا. ولا يعني ذلك أن الصلاة تغني عن التوبة الصادقة أو عن جبر الظلم الواقع على الآخرين.
- حافظ على الصلوات الخمس اليومية وأدّها في أوقاتها.
- بعد الوقوع في خطأ، اجعل الصلاة دافعًا إلى طلب المغفرة من الله وتحسين سلوكك.
- أصلح الضرر الذي ألحقته بغيرك؛ واطلب منه العفو وأعد إليه حقوقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.