Sunan an-Nasa'i، الحديث 4614
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Awfa
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ السَّلَفِ، قَالَ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لاَ أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لاَ . وَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
كان السَّلَم جائزًا في الحبوب والتمر، حتى إن لم تكن ملكية البائع لها مسبقًا معلومة.
بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدمًا، وتُسلَّم فيه السلع لاحقًا وفق أوصاف متفق عليها.
يُدفع الثمن قبل تسليم السلع المتفق عليها.
يستنبط العلماء من ذلك أن السَّلَم صورة جائزة من صور التجارة، وأن البائع لا يلزمه أن يثبت مسبقًا أن السلع في حوزته بالفعل. لكن أحكام السَّلَم تشترط وضوح السلع وترتيبات التسليم؛ ولا تذكر الرواية وحدها جميع الشروط. وتقر المذاهب السنية الأربعة السَّلَم بشروط تحد من الغرر والنزاعات.
- حدّد مسبقًا السلع والكميات وموعد التسليم المتفق عليها عند الدفع المسبق.
- تأكد من فهم الطرفين للشروط واحتفظ باتفاق واضح.
- قيّم عقد السَّلَم وفق الشروط المعتمدة، لا بالاعتماد على الثقة وحدها.
تتناول هذه الرواية أيضًا الدفع المسبق، وتساعد على وضع أحكام هذا النوع من التجارة في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #4615 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة الراوي نفسه والموضوع نفسه، وتؤيد وصف ممارسة السَّلَم.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة المعاملات المالية، وتقدم سياقًا إضافيًا للعناية الواجبة في التجارة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.