كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4615

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، - وَقَالَ مَرَّةً عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مُحَمَّدٌ - قَالَ تَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ مَا نُرَى عِنْدَهُمْ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان دفع الثمن مقدمًا مقابل سلع تُسلَّم لاحقًا جائزًا، حتى إن لم تكن السلع في حيازة البائع حينئذٍ.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّلَم

بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدمًا، ويسلّم البائع السلع المتفق عليها لاحقًا.

الدفع المقدم

دفع الثمن قبل تسليم السلع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز بيع السَّلَم، وأنه لا يلزم أن تكون السلع في حيازة البائع عند إبرام العقد. لكن ينبغي أن تتضح في شروط السَّلَم أمور مثل نوع السلع وكميتها وموعد تسليمها، منعًا للنزاع والغرر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة السَّلَم بوصفه صورة جائزة من البيع، مع شروط إضافية لصحة العقد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن كتابةً نوع السلع وكميتها وآخر موعد لتسليمها عند طلبها مع الدفع مقدمًا.
  2. تحقق من موثوقية البائع واتفق بوضوح على ما سيحدث إذا لم يتم التسليم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.