كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4617

رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3مَالِكٌ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6أَبِي رَافِعٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ مَا أَصَبْتُ إِلاَّ بَكْرًا رَبَاعِيًّا خِيَارًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سدد النبي ﷺ قرضًا بناقة أفضل.

شرح المفردات والمصطلحات
ناقة صغيرة

ناقة من العمر المتفق عليه، أُخذت على سبيل القرض.

ناقة عمرها أربع سنوات

ناقة أكبر سنًا وأجود من الناقة المستقرضة.

السداد

إعادة المال أو المتاع المستقرض، أو أداء ما في الذمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الدين ينبغي أن يُقضى بعناية ومن دون تأخير غير مبرر. ومن ردَّ طوعًا ما هو أفضل مما اقترض، فقد أظهر حسن المعاملة والكرم؛ وليس ذلك حقًا للدائن، ولا يجوز اشتراطه مسبقًا ضمن عقد القرض. فالحديث يثني على حسن الوفاء، لا على فرض منفعة إضافية بوصفها جزءًا من القرض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقضِ دينك في موعده والتزم بالشروط المتفق عليها بعناية.
  2. عند السداد، أعد طوعًا ما هو أفضل إن استطعت، من غير أن يُشترط ذلك مسبقًا.
  3. كن صادقًا مع دائنيك واحترم أموالهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.