كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4618

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لمن يسدد دينًا أن يؤديه بأفضل وجه ممكن.

شرح المفردات والمصطلحات
جمل من فئة عمرية معينة

جمل من الفئة العمرية المتفق عليها عند القرض الأصلي.

السداد

قضاء الدين أو رد الشيء المستعار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب وفاء المدين بدينه كاملًا وبعناية. وتحسين السداد أمر محمود إذا كان طوعًا ولم يُشترط مسبقًا؛ فحق الدائن هو ما اتُّفق عليه، وليس له هبة إضافية واجبة. وتحرم المذاهب الفقهية اشتراط منفعة للمُقرِض مقابل القرض، أما التحسين الطوعي عند السداد فيُعد من حسن المعاملة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدّد الديون في موعدها وأعد ما اتفقت على إعادته.
  2. عامل الدائن بلطف وأضف من تلقاء نفسك ما فيه خير، من غير أن يكون ذلك شرطًا مسبقًا.
  3. وضّح شروط القرض حتى يعرف الطرفان ما يجب سداده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.