كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 463

رواه Buraidah bin Al-Husayb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تشكّل الصلاة الحدّ الفاصل الحاسم في الولاء لله.

شرح المفردات والمصطلحات
العهد

الرابطة والتمييز الواضح بين جماعة المؤمنين ومن يرفض الإيمان.

ترك الصلاة

التخلّف عن الصلاة عمدًا؛ وتؤكد الرواية بذلك خطورة التفريط في الصلاة.

الكفر

مصطلح الكفر العربي ذو دلالة خطيرة. ويختلف العلماء في انطباقه على من يترك الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يأخذ العلماء هذا التحذير على محمل الجد، لكنهم يختلفون في معنى الكفر إذا ترك شخص الصلاة. ووفقًا للرأي المعروف في المذاهب الفقهية السنية الأربعة، فإن من ينكر وجوب الصلاة يُعدّ خارجًا عن الإسلام. أما من يقرّ بوجوبها لكنه لا يصلي تهاونًا، فلا يحكم عليه أكثر العلماء تلقائيًا بالكفر، وإن كان يرتكب ذنبًا عظيمًا. وفي المذهب الحنبلي أيضًا رأيٌ بأن تعمّد ترك الصلاة كفر. وليس الحكم على أشخاص بأعيانهم مجالًا لإطلاق الأحكام باستخفاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على الصلوات الخمس، ولا تؤخرها من دون عذر معتبر.
  2. تحدّث بجدية عن التفريط في الصلاة، لكن لا تتسرع في الحكم على إيمان أحد.
  3. ساعد من يجد صعوبة في الصلاة على بناء روتين ثابت وميسّر للصلاة معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.