Sunan an-Nasa'i، الحديث 4629
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدٍ
- 3حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَرِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ .
يجب ألا يتضمن البيع قرضًا مستترًا أو شروطًا ملتبسة أو ربحًا من دون تحمّل المخاطر.
جعل القرض مرتبطًا ببيع بحيث يؤثر القرض في نتيجة البيع أو شروطه.
ربط شروط متعددة بمعاملة واحدة على نحو يجعل الاتفاق غير واضح أو متناقضًا.
المطالبة بالربح من دون تحمّل المسؤولية أو المخاطر المتعلقة بالسلعة المبيعة.
يشرح العلماء الكلاسيكيون النهي عن ربط القرض بالبيع بأنه حماية من حصول المُقرِض على منفعة من القرض. وينظر الفقهاء إلى الشروط بحسب مضمونها وآثارها؛ فالشروط التي تجعل المعاملة ملتبسة أو تفضي إلى منفعة غير مشروعة لا تجوز. ويؤكد القول المتعلق بالربح والمخاطر أن استحقاق الربح التجاري يرتبط بتحمّل المسؤولية عن السلعة؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع العقد والظروف المحيطة به.
- عند ترتيب قرض وبيع، دوّن الاتفاقين على نحو منفصل وواضح؛ ولا تربط منفعة من البيع بالقرض.
- احرص على أن تكون جميع شروط المعاملة واضحة ومتوافقة فيما بينها ومعلومة مسبقًا.
- لا تطالب بربح من سلعة من دون تحمّل المسؤولية والمخاطر التي تقتضيها مشاركتك في البيع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.