كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4631

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى الحديث عن صيغ البيع التي تنطوي على مخاطر خفية أو شروط غير واضحة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمع بين القرض والبيع

ربط قرض ببيع بحيث تحقق إحدى المعاملتين منفعة من الأخرى.

شرطان في بيع واحد

إدراج شروط متعددة تجعل المعاملة غير واضحة أو غير منصفة.

الربح فيما لا يتحمل المرء تبعته

المطالبة بالربح مع عدم تملك السلعة المبيعة أو تحمل مخاطرها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للبائع بيع سلع لا يملكها، وأن الربح ينبغي أن يرتبط بالمسؤولية وتحمل المخاطر. ولا يجوز جعل القرض شرطًا في البيع إذا أفضى هذا الربط إلى منفعة مشروطة للمُقرِض. ويختلف تفسير الشروط المحظورة باختلاف الأحوال والمذاهب الفقهية؛ فلا تجوز الشروط التي تجعل المعاملة ملتبسة أو تُلحق الظلم بأحد الطرفين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع إلا السلع التي تملكها وتتحمل مسؤوليتها.
  2. بيّن شروط البيع بوضوح مسبقًا، وتجنب الاتفاقات التي تضر بالمشتري أو البائع.
  3. افصل بين القرض والبيع إذا كان ربطهما يحقق للمُقرِض منفعة مشروطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.