Sunan an-Nasa'i، الحديث 464
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ " .
إن تعمّد ترك الصلاة يقرّب المرء من الكفر اقترابًا خطيرًا.
الإنسان في علاقته بالله.
رفض الإيمان؛ ويناقش العلماء المعنى المقصود بهذا اللفظ هنا على وجه التحديد.
عدم أداء الصلاة، ولا سيما تركها عمدًا ومداومةً.
يعدّ العلماء هذا التحذير الشديد دليلًا على المكانة الاستثنائية للصلاة في الدين. وقد اختلفوا في الحكم الشرعي لمن يترك الصلاة، ومن ذلك هل يكون تركها كفرًا أم كبيرةً من الكبائر، وكذلك في التفريق بين إنكار وجوب الصلاة والتهاون في أدائها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن إنكار وجوب الصلاة الثابت كفر؛ أما تركها تكاسلًا ففيه تفاصيل واختلافات أخرى. لذا يحث النص على المحافظة على الصلاة، ويدعو إلى التثبت عند الحكم على الأشخاص.
- حافظ على الصلوات الخمس بتحديد أوقات ثابتة لها وضبط تذكيرات ضمن برنامج يومك.
- إذا فاتتك صلوات، فتب إلى الله، واستأنف الصلاة، واستشر عالمًا موثوقًا بشأن حالتك.
- حذّر بجدية من التهاون في الصلاة، لكن لا تحكم على إيمان أحد من دون علم أو صلاحية.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الحد الفاصل بين الإيمان والكفر فيما يتصل بالصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #462 (Sahih)تشبّه هذه الرواية الصلوات الخمس بنهرٍ يطهّر؛ وتؤكد انتظام الصلاة وقيمتها في تطهير النفس.
Sunan an-Nasa'i · #465 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الخطر الشديد المترتب على ترك الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.