كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4632

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الجمع بين صفقتي بيع في معاملة واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
صفقتان في بيعة واحدة

ربط اتفاقي بيع مختلفين بعقد واحد من دون تحديد واضح للاتفاق الذي يسري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا النهي، من جملة ما يناقشونه، في البيع بسعرين؛ كأن يكون السعر أقل عند الدفع الفوري وأعلى عند التأجيل، إذا لم يتفق الطرفان على سعر وطريقة دفع محددين. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة ضرورة وضوح العقد وخلوه من الغرر الضار، مع اختلاف التفاصيل المتعلقة بصور ذلك. ولا يعني النهي أن كل بيع يتضمن خيارات متعددة باطل؛ بل يجب اختيار اتفاق واحد واضح قبل إبرام العقد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد مسبقًا لكل عملية شراء سعرًا واحدًا وطريقة دفع وترتيبًا للتسليم.
  2. اطلب التوضيح إذا ربط البائع عدة شروط بعرض واحد.
  3. احتفظ بالشروط المتفق عليها مكتوبةً حتى يعرف الطرفان ما يوافقان عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.