Sunan an-Nasa'i، الحديث 4634
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
نهى النبي ﷺ عن عدة معاملات زراعية تنطوي على مخاطر، وأجاز العرايا.
مبادلة ممنوعة يُباع فيها الزرع في الحقل بكمية محددة من الحبوب المحصودة.
مبادلة الثمار التي ما زالت على الشجر بكمية ثابتة من التمر المجفف، مع عدم اليقين بشأن المحصول.
استثناء محدود تُبادَل فيه الرطب على النخل بكمية مقدَّرة من التمر المجفف.
يستنبط العلماء من هذه المحظورات وجوب بيان المبيع والعوض بوضوح في المعاملات، وضرورة منع الغرر المفرط والنزاع. وتشير المصطلحات المذكورة إلى معاملات زراعية محددة، ويختلف تحديدها الفقهي الدقيق بين المذاهب الكلاسيكية. ويُفهم الإذن بالعرايا على أنه استثناء محدود، لا إعفاء عام من أحكام الغرر.
- بيّن بوضوح قبل البيع ما الذي يُباع والكمية أو الثمن المقابل له.
- تجنب المعاملات التي قد يؤدي فيها عدم اليقين بشأن المحصول أو التسليم إلى النزاع.
- اعتبر الاستثناء الشرعي محدودًا، ولا توسّعه ليشمل معاملات أخرى من غير علم.
تتناول هذه الرواية من الباب نفسه المعاملات الزراعية الممنوعة، وتساعد على فهم سياق صور البيع المذكورة.
Sunan an-Nasa'i · #4633 (Sahih)تتناول هذه الرواية العرايا، وتتمم الإذن المحدود الوارد في هذا الحديث.
Sunan an-Nasa'i · #4635 (Sahih)تتناول هذه الرواية بيع النخلة، وتوضح كيفية التعامل مع المحصول والملكية في مثل هذه المعاملات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.