كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4636

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى ثمار النخل عند البائع بعد التأبير، ما لم يُتفق على خلاف ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
مؤبَّر

لُقِّح طلع النخلة كي تنمو الثمار.

يشترط

يتفق المشتري والبائع صراحةً على أن يكون التقسيم المعتاد مختلفًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الثمار التي تكوّنت بالفعل على الشجرة بعد التأبير تبقى للبائع ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك. وتؤكد القاعدة ضرورة بيان ما يدخل في المبيع عند البيع. أما المقطع المتعلق بعبدٍ له مال، فيُبحث في الفقه الكلاسيكي ضمن مسألة تحديد ما الذي يشمله البيع بالضبط؛ والشرط الصريح في العقد يوضح التقسيم المتفق عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند شراء الأشجار، دوّنوا كتابةً من يستحق المحصول الذي تكوّن بالفعل.
  2. اتفقوا مسبقًا على السلع أو الممتلكات التي يشملها البيع وتلك التي لا يشملها.
  3. اجعلوا شروط العقد واضحة ومقبولة من الطرفين لتجنب النزاعات لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.